1. These two constituencies were Male’ and Seenu Atoll.

Hai khu vực bầu cử là Male’ và rạn san hô vòng Seenu.

2. Palmyra trees grow on the borders of fields or along roads and paths.

Cây Palmyra mọc trên biên giới của các lĩnh vực hoặc dọc theo con đường và đường dẫn.

3. While the manuscript was in Palmyra, it was lost, never to be recovered.

Trong khi bản thảo đó ở Palmyra, thì bị mất, không bao giờ tìm lại được nữa.

4. This highly acclaimed woman was Zenobia —queen of the Syrian city of Palmyra.

Người đàn bà được ca ngợi nhiệt tình này là Zenobia—nữ hoàng thành Palmyra của Syria.

5. Palmyra, the capital of Zenobia’s kingdom, today is nothing more than a village.

Palmyra, đế đô của vương quốc Zenobia, ngày nay chỉ là một cái làng.

6. Norwich The Smith family lived here from 1814 to 1816 before moving to Palmyra.

Norwich Gia đình Smith sống ở đây từ 1814 đến 1816 trước khi dọn đến Palmyra.

7. In 272, Emperor Aurelian finally managed to reclaim Palmyra and its territory for the empire.

Năm 272, Hoàng đế Aurelian cuối cùng đã cố gắng để giành lại Palmyra và lãnh thổ của nó quay về với đế quốc.

8. In the Palmyra area in 1820, several different Christian denominations were trying to win converts.

Trong khu vực Palmyra vào năm 1820, một vài giáo phái Ky Tô hữu đang cố gắng có được nhiều người cải đạo.

9. Well in terms of -- if you were in Andhra Pradesh, you would make this with the palmyra leaf.

Với quan điểm -- nếu bạn (không rõ), cô ấy sẽ làm điều đó với chiếc lá thốt nốt.

10. Only three of the other islands in the atoll are inhabited: Airuk, Wolot and Jang.

Chỉ ba trong số các đảo khác trong đảo là có người sinh sống: Aerok, Ollet và Jang.

11. On Ujae Atoll, the typhoon destroyed an automated meteorological observing station that had been installed in 1989.

Tại rạn san hô vòng Ujae, cơn bão đã phá hủy một đài quan trắc khí tượng tự động được xây dựng từ năm 1989.

12. Eventually, Saya de Malha, Nazareth and Soudan were completely submerged, Cargados Carajos remaining as a coral atoll.

Về sau, các bãi Saya de Malha, Nazareth và Soudan chìm hoàn toàn dưới biển và trở thành bãi ngầm, còn Cargados Carajos thì vẫn còn là ám tiêu san hô vòng.

13. With the exception of Ebeye, all of the urban areas of the Marshall Islands are on the Majuro Atoll.

Ngoại trừ Ebeye, tất cả các khu vực đô thị của Quần đảo Marshall nằm trên đảo san hô Majuro.

14. Bryant returned to Eniwetok Atoll on 5 August and settled in alongside Piedmont for 10 days of engineering repairs.

Bryant quay trở về đảo san hô Eniwetok vào ngày 5 tháng 8, và cặp bên mạn tàu tiếp liệu khu trục Piedmont (AD-17) trong mười ngày để sửa chữa động cơ.

15. Soldiers from Palmyra even used their dialect of Aramaic for inscriptions, in a striking exception to the rule that Latin was the language of the military.

Những người lính Palmyra thậm chí sử dụng phương ngữ Aramaic của họ trên các chữ khắc, đây là một ngoại lệ đáng chú ý bởi vì tiếng Latinh là ngôn ngữ được dùng cho quân đội.

16. During that time he made great progress, learning how to compose poetry on his own and writing it using the traditional method, on palmyra palm leaves.

Trong suốt thời gian này ông lần lượt đạt được sự tiến bộ to lớn, học cách làm thơ của riêng mình và viết nó theo kiểu truyền thống trên lá cọ cây thốt nốt.

17. Later on October 2, however, the hurricane underwent an eyewall replacement cycle that caused it to weaken while passing close to Johnston Atoll.

Tuy nhiên, vào ngày 2 tháng 10, cơn bão đã trải qua một chu kỳ thay thế kính mắt khiến cho nó suy yếu trong khi đi qua gần đảo san hô Johnston.

18. And during the stormy southwest monsoon, manta rays from all across the archipelago travel to a tiny speck in Baa Atoll called Hanifaru.

Vào giữa mùa gió tây nam bão bùng, cá đuối từ khắp nơi của quần đảo bơi về Baa Atoll hay còn gọi là Hanifaru.

19. However, French Frigate Shoals and Midway Atoll are exempted from these rules, as they are deemed too altered by humans already to worry about introducing new species.

Tuy nhiên, các bãi cạn Frigate Pháp và rạn san hô vòng Midway là ngoại lệ bởi từ lâu chúng đã bị xáo trộn quá nhiều bởi con người.

20. In October 2004 and 2005, 42 Laysan ducks were translocated to Midway Atoll National Wildlife Refuge as a collaborative effort between the United States Geological Survey and Fish and Wildlife Service to restore a second population of ducks in the wild.

Vào tháng 10 năm 2004 và 2005, 42 cá thể vịt Laysan được đưa đến rạn san hô vòng Midway trong một nỗ lực chung giữa Cục Khảo sát Địa chất và Cục Hoang dã và Cá (Hoa Kỳ) nhằm khôi phục quần thể vịt thứ hai trong thiên nhiên.